対応言語：英語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・フランス語・中国語・日本語
半日（４時間まで）、または１日（８時間まで/10時間まで）単位で承ります。
内容・料金については、できる限りご要望にお応えをさせていただきたいと存じますので、お気軽にお問い合わせください。
|
英 語 ﾌﾗﾝｽ語 中国語 |
ﾄﾞｲﾂ語 |
ｲﾀﾘｱ語 |
ｽﾍﾟｲﾝ語
|
日本語 |
通訳業務 |
|
|
半日 （4時間まで） |
￥30,000 | ￥30,000 | ￥25,000 | ￥25,000 | 応相談 | 応相談 |
|
１日 （8時間まで） |
￥40,000 | ￥40,000 | ￥35,000 | ￥35,000 | 応相談 | 応相談 |
|
１日（ロング） （10時間まで） |
￥45,000 | ￥43,000 | ￥38,000 | ￥35,000 | 応相談 | 応相談 |
|
時間超過料金 （予定の業務終了時刻を超えた場合の１時間当たりの料金） |
￥5,000 | ￥4,000 | ￥4,000 | ￥6,000 | 応相談 | 応相談 |
2024/05/28料金改定
☆上記金額は、ご案内人数や内容によって変動する場合がございます。
☆ガイドの交通費（自宅から集合場所までおよび業務中の交通費）・食事代・宿泊費・通信費等はガイド料金に含みません。詳しくは、「ガイド料金以外の費用についてのご説明」以降をご参照ください。
|
区 分（キャンセル時期による） |
取消料 |
|
イ 業務開始日の前日から起算してさかのぼって28日目以降に解除する場合 （ロからヘまでに掲げる場合を除く。） |
ガイド料金の20％ |
|
ロ 業務開始日の前日から起算してさかのぼって21日目以降に解除する場合 （ハからヘに掲げる場合を除く。） |
ガイド料金の40％ |
|
ハ 業務開始日の前日から起算してさかのぼって14日目以降に解除する場合 （ニからヘまでに掲げる場合を除く。） |
ガイド料金の50％ |
|
ニ 業務開始日前々日に解除する場合 |
ガイド料金の70％ |
|
ホ 業務開始日の前日に解除する場合 |
ガイド料金の80％ |
| へ 業務開始当日に解除する場合及び無連絡不参加 | ガイド料金の100％ |
☆キャンセルの場合は、上記のキャンセル料金を頂戴いたします。※新型コロナを直接の理由とするキャンセルについては別途御相談ください。
(キャンセル料金発生前であっても、お客様のために行った手配のキャンセル費用、必要な下見等で既に発生した経費については、ご負担ください。)
ガイド料金以外の費用についてのご説明
・ガイド中およびガイド単独移動中の食事はご依頼主様においてご手配いただくか、ご手配いただけない場合は、食事代補助を頂戴いたします。（地域性などにより、食事代が通常より高額となるケースにおいては、実費をご負担ください。）
・ガイド日程の前後において、ガイドが前泊・後泊が必要な場合は、御依頼主様において宿泊を御手配ください。(ガイド自身による手配を希望される場合は御相談ください。)
・前泊・後泊手当てを頂戴します。(夕食・朝食が付かない宿泊の場合は、別途、食事手当をご負担ください。)
・就業開始/終業場所～ガイド自宅間のガイド単独移動が長距離移動(概ね2時間以上または100km以上)となる場合は別途、長距離移動手当を頂戴します。
・特に事前/事後打合せ（オンラインを含む）が必要な場合は、事前/事後打合せ手当を頂戴します。
・ガイド中に観光案内業務以外の一般的な通訳業務を依頼される場合、ガイド料金に加算して通訳業務加算を頂戴します。
※高度な通訳が必要な場合は、別途ご相談ください。
|
食事代補助 ・業務中/単独移動中に昼食が提供されない場合にご負担いただきます。 ・地域性などにより、食事代が通常より高額となるケースにおいては、実費をご負担ください。 ・業務中については、業務時間が半日（４時間まで）の場合はこの限りではありません。 |
|
| 朝食 8:00をまたぐ場合 | 1,500円 |
| 昼食 12:00をまたぐ場合 | 1,500円 |
| 夕食 19:00をまたぐ場合 | 2,000円 |
|
事前/事後打合せ手当（オンラインを含む） ・打合せに必要な各種費用は別途ご負担ください。 |
|
| ２時間まで | 6,000円 |
| ４時間まで | 10,000円 |
| ８時間まで | 17,000円 |
| 前泊/後泊手当（宿泊費や食事代は別途） |
4,000円 |
|
長距離移動手当 ・ガイド単独移動が概ね2時間以上または100km以上の場合、 1回の移動につき。（交通費や食事代は別途） |
6,000円 |
|
通訳業務加算 ・ガイド中に観光案内業務以外の一般的な通訳業務を依頼された場合、 1日につき、ガイド料金に加算して頂戴します。 ※高度な通訳が必要な場合は、別途ご相談ください。 |
7,000円 |
|
通信費について ・ガイド業務に関する関係先/お客様へのお電話・SMS料金については、別途頂戴いたします。 |
|
|
電話料金（当日業務中の電話/前日のお客様への確認電話など） |
実費 |
|
精算書類郵送料など（切手代など） |
実費 |
|
自家用車の使用について ・ガイド単独移動は公共交通の利用を基本としますが、交通事情により、ガイド単独移動の全部/一部に自家用車を利用することがあります。 ・その場合は、自家用車利用距離に応じて、燃料代を頂戴致します。 ・高速/有料道路料金は別途頂戴いたします。 ・自家用車利用の精算に当たっては、公共交通を利用した場合の料金を適用させていただく場合がございます。 |
|
| 自家用車使用燃料代（就業開始/終業場所～ガイド自宅間の距離に応じて） |
30円/㎞ |
|
高速/有料道路料金 |
実費 |
|
公共交通利用の料金を適用する場合 |
適切なルートの料金 |
＊NIGNは旅行業者ではございません。
＊国家資格をもつ全国通訳案内士が、個人でお仕事をさせて頂きます。
＊ All rights reserved. 写真・ロゴ・本文等全てのコンテンツの無断転載を禁じます。